Übersetzung von "долговое обязательство" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

22 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "долговое обязательство"

долговое обязательство n substantiv Deklination

pl. долговые обязательства

debt obligation

Никто не знал, какова настоящая стоимость кредитного дефолта и различных траншей долговых обязательств.

No one knew the real value of credit-default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.

promissory note

Большие предприятия платят даже больше налогов реальными деньгами и не долговыми обязательствами сомнительной ценности.

Big enterprises pay ever more of their taxes in real money rather than in promissory notes of dubious value.

debenture [dɪˈbentʃə]

Например, держатели долговых обязательств обычно соглашаются субординировать свои требования по отношению к кредитору оборотного капитала должника.

For example, debenture holders typically agree to subordinate their claims to the debtor's working capital lender.

Phrasen mit "долговое обязательство" (5)

второстепенное долговое обязательство - subordinated debenture
конвертируемое долговое обязательство - convertible debenture
обеспеченное долговое обязательство - secured debenture
опцион на долговое обязательство - debt option
ссуда под долговое обязательство - debenture loan

Kontexte mit "долговое обязательство"

Никто не знал, какова настоящая стоимость кредитного дефолта и различных траншей долговых обязательств. No one knew the real value of credit-default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.

Большие предприятия платят даже больше налогов реальными деньгами и не долговыми обязательствами сомнительной ценности. Big enterprises pay ever more of their taxes in real money rather than in promissory notes of dubious value.

Например, держатели долговых обязательств обычно соглашаются субординировать свои требования по отношению к кредитору оборотного капитала должника. For example, debenture holders typically agree to subordinate their claims to the debtor's working capital lender.

Это означает никаких международных суверенных долгов (или тайных инструментов, таких как облигации, обеспеченные долговыми обязательствами). This means no cross-border sovereign debt (or esoteric instruments, such as collateralized debt obligations).

А также на капитал в деньгах, векселях, переводы банкирских домов, долговые обязательства, на золото, серебро, драгоценные металлы и камни. And also on assets in coin, note of hand, drafts upon banking houses, promissory notes, gold, silver, precious metals, and stones.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.