Übersetzung von "достойно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "достойно"

достойно adverb

adequately

достойный adjektiv Deklination

достойнее / достойнейший

decent [ˈdi:snt]

Достойный труд или недостойная политика

Decent Work, A Global Imperative

worthy [ˌwə:ðɪ]

Достойный кандидат противостоит любым стрессам, Шериф.

Oh, a worthy candidate is always cool under pressure, sheriff.

respectable [rɪsˈpektəbl] (почтенный)

Достойный уважения результат, но вовлеченные суммы не значительные.

A respectable outcome, but not an enormous amount.

merited (заслуженный)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "достойно" (2)

достойно похвалы - praiseworthy
достойно внимания - noteworthy

Kontexte mit "достойно"

Из-за того, что заработная плата распределяется по закону редкости, некоторые люди не могут заработать достаточно денег, чтобы жить достойно. Because wages are determined by the law of scarcity, some people cannot earn enough money to live a decent life.

Его выступление было достойно похвалы. His performance was worthy of praise.

Достойно сожаления то, что не достигнуто никакого прогресса в вопросе о безопасном, спокойном и достойном возвращении вынужденных переселенцев в их родные места в соответствии с международным правом и Четырехсторонним соглаше-нием от 4 апреля 1994 года. It is regrettable that no progress was made on the safe, secure and dignified return of internally displaced persons to their places of origin, in accordance with international law and as stipulated in the Quadripartite Agreement of 4 April 1994.

Группа африканских государств хотела бы отдать в высшей мере заслуженную дань памяти этого великого человека и поблагодарить его страну, Федеративную Республику Германию, которую он достойно представлял в Нью-Йорке более десяти лет. The African Group pays a well-deserved tribute to the memory of that great man and to his country, the Federal Republic of Germany, which he worthily represented for more than a decade in New York.

а также экономическая реформа с целью сделать нестабильную, страдающую от войн экономику жизнеспособной, что позволило бы людям достойно и честно зарабатывать на жизнь. and an economic transition to transform a war-torn and unstable economy into a viable one in which people can make a decent and legal living.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.