Übersetzung von "друзья" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "друзья"

друг m substantiv Deklination

pl. друзья

friend [frend]

Лучший друг друзей - это договора

Treaties Are A Friend's Best Friend

partner [ˈpɑ:tnə]

Напарники, Дэн, держат друг друга в курсе дел.

Partners, Dan, keep each other in the loop.

buddy [ˈbʌdɪ]

А как твой день, друг?

How was your day, buddy?

fellow [ˈfeləu]

Дорогой друг, это Вестминстерское аббатство!

My dear fellow, this is Westminster Abbey!

boyfriend [ˈbɔɪfrend]

Ваш друг сказал, что Вы немного приболели.

Your boyfriend just told me you were hit by a car.

pal [pæl]

Это Берти Вустер, мой друг.

This is Bertie Wooster, a pal of mine.

amigo

Это твой последний ужин, друг.

That's your last meal, amigo.

dude [dju:d]

Чувак, вы подходите друг другу.

Dude, you were clearly vibing.

bud [bʌd]

Просто нажмите на кнопку, вы же мои лучшие друзья.

Just press the button, you're my best buds.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "друзья" (3)

добавлять в друзья - add as friend
друзья познаются в беде - a friend in need is a friend indeed
Общество " Друзья Земли " - Friends of the Earth

Kontexte mit "друзья"

Наследники Птолемея - мои верные друзья. Ptolemy's children are loyal friends of mine.

На мопеде кататься весело, но не хочется, чтобы твои друзья это увидели. Mopeds are fun, but you don't want your buddies to see you riding one.

Добрый день, родители, родственники, учителя, и мои друзья, - выпускники. Good afternoon, parents, siblings, teachers, and my fellow graduates.

У тебя есть парень или друзья? Do you have a boyfriend or any friends?

Мои друзья собираются на побережье со своими бабушками. My pal's going to the seaside with his gran.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.