Tradução de "friend" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "friend"

friend [frend] substantivo

pl. friends

друг м.р. (friendship-man)

You're my friend, Julien.

Ты будешь моим другом, Жульен.

подруга ж.р. (friendship-woman)

This is my friend Bethany.

Это моя подруга Бетани.

подружка ж.р.

And your new friend, Zed.

И твоя новая подружка, Зэд.

дружок м.р.

You're very fast, friend.

Ты слишком быстр, дружок.

приятель м.р.

Better luck next time, friend.

Удачи в следующий раз, приятель.

товарищ м.р.

And give a smile to your friend Pierre Assy.

И пожалуйста, улыбнитесь вашему товарищу Пьеру Асси.

союзник м.р. (companion)

And, between these two extremes, there is fierce debate over whether Al Jazeera is friend or foe.

И между этими двумя крайностями идут жестокие дебаты о том, является ли Аль-Джазира союзником или противником.

друган м.р.

Rosenthal's my best friend.

Розенталь мой лучший друган.

коллега м.р. (colleague)

My learned friend wants it in because it's poignant.

Мой ученый коллега хочет предъявить фильм, потому что он душещипательный.

приятельница ж.р.

~ Did you get the letter, about my lady friend?

Ты получила письмо о моей приятельнице?

братва ж.р.

Friends in the GN say thank you.

Друзья из чёрной братвы передают спасибо.

френд м.р.

квакер м.р. (Quaker)

фрэнд м.р. (Internet jargon)

дружочек м.р.

outras traduções 12

ocultar

Expressões com "friend" (51)

best friend - лучший друг
friend of mine - мой друг
old friend - старый друг
good friend - хороший друг
lady friend - подруга
close friend - близкий друг
friend request - запрос на добавление в друзья
mutual friend - общий друг
friend list - список друзей
best friend forever - лучшая подруга

Exemplos com "friend"

You're my friend, Julien. Ты будешь моим другом, Жульен.

This is my friend Bethany. Это моя подруга Бетани.

And your new friend, Zed. И твоя новая подружка, Зэд.

You're very fast, friend. Ты слишком быстр, дружок.

Better luck next time, friend. Удачи в следующий раз, приятель.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.