Übersetzung von "ежегодно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ежегодно"

ежегодно adverb

annually [ˈænjuəlɪ]

Плата за подписки взимается ежемесячно или ежегодно.

Subscriptions are billed monthly or annually.

ежегодный adjektiv Deklination

- / -

annual [ˈænjuəl]

Сотрудникам предоставляется надлежащий ежегодный отпуск.

Staff members shall be allowed appropriate annual leave.

yearly

На прошлой неделе я проводил ежегодный семинар по налогам.

Last week, I had my yearly tax seminar.

seasonal [ˈsi:zənl]

Например, можно создать категорию для праздничных скидок, категорию для сезонных распродаж и категорию для ежегодных скидок.

For example, you might create a category for holiday discounts, a category for seasonal sales, and another for yearly discount savings.

year-to-year

Наконец, страны-получатели следует проинформировать об ежегодных прибавках к помощи, которых они могут ожидать, чтобы они могли планировать заранее.

Finally, recipient countries need to be informed about the year-to-year increases in aid that they can expect, so that they can plan ahead.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "ежегодно" (3)

ежегодно повторяющийся - annually recurrent
ежегодно возобновляемый полис - yearly renewable policy
ежегодно возобновляемый страховой полис - yearly renewable insurance policy

Kontexte mit "ежегодно"

Плата за подписки взимается ежемесячно или ежегодно. Subscriptions are billed monthly or annually.

Ежегодно — разноска суммы 31-го декабря. Yearly posts an amount on December 31.

Далее Консультативный комитет был информирован о том, что, хотя средний срок хранения антибиотиков составляет четыре года, сезонную вакцину от гриппа и пероральную суспензию для педиатрического применения необходимо обновлять ежегодно. Further, the Advisory Committee was informed that, while antibiotics had an average shelf life of four years, seasonal influenza vaccine and oral suspension for paediatric use would need to be replenished annually.

веб-сайт по экологическому учету, обновляемый ежегодно (2) Web site on environmental accounting, annual update (2)

Не еженедельно, ежемесячно или ежегодно, а ежедневно. Not weekly, monthly or yearly, but daily.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.