Übersetzung von "ерунда" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ерунда"

ерунда f substantiv Deklination

nonsense [ˈnɔnsəns]

Нет, это не ерунда, Питер.

No, you're not talking nonsense, Peter.

bullshit

Ну что, еще какая-нибудь ерунда есть или можно вернуться к делу?

Any other schoolyard bullshit to settle, or can we get back to work?

rubbish [ˈrʌbɪʃ]

все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда.

everybody I talk to says it's rubbish.

bosh [bɔʃ]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "ерунда" (2)

полная ерунда - utter nonsense
ерунда на постном масле - bunch of baloney

Kontexte mit "ерунда"

Нет, это не ерунда, Питер. No, you're not talking nonsense, Peter.

Ну что, еще какая-нибудь ерунда есть или можно вернуться к делу? Any other schoolyard bullshit to settle, or can we get back to work?

все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда. everybody I talk to says it's rubbish.

Это явная и полная ерунда. That is sheer and utter nonsense.

Мы говорим метафорически - ДНК компании, метаболизм города, и так далее - это ерунда, метафорическая чушь, или в это есть что-то серьёзное? We use them metaphorically - the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on - is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.