Übersetzung von "nonsense" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nonsense"

nonsense [ˈnɔnsəns] substantiv

pl. nonsenses

чушь ж.р.

Is he still talking nonsense?

Все еще несет всякую чушь?

ерунда ж.р. (negative)

Stop talking nonsense and surrender.

Прекрати говорить ерунду и сдавайся.

чепуха ж.р.

You, Sharikov, are talking nonsense.

Вы, Шариков, чепуху говорите.

глупость ж.р.

I'm always talking nonsense.

Да, я всегда говорю глупости.

нонсенс м.р.

Today, we know that these propositions are nonsense.

Но сегодня мы уже знаем, что эти предположения являются нонсенсом.

вздор м.р.

You're right, I'm talking nonsense.

Ты права, я несу вздор.

бред м.р.

What is all this blasted nonsense?

Что за бред собачий?

бессмыслица ж.р.

Such a force is dangerous nonsense.

Такие силы - опасная бессмыслица.

ахинея ж.р.

Unsure of the right approach, they wavered somewhere between moderation and left-wing nonsense.

Не найдя правильных подходов, они колебались где-то между умеренностью и левацкой ахинеей.

бредни мн.ч.

I don't see anyone else banging on this door to put up with your nonsense.

Не вижу тут больше никого, кто барабанит в твою дверь и соглашается с твоими бреднями.

дурь ж.р.

Hey, don't tell him such nonsense during meals.

Эй, хватит перед едой забивать ему голову всякой дурью.

нелепица ж.р.

Dr. Grant, we must stop this nonsense.

Мы должны помешать этой нелепице.

несуразица ж.р.

Honesty, it's just a bit of nonsense, like a lot of things in America.

Честное слово, это просто несуразица, как многое в Америке.

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "nonsense" (12)

talking nonsense - нести чушь
talk nonsense - нести чушь
be nonsense - не иметь смысла
clotted nonsense - сущий вздор
pack of nonsense - сплошной вздор
sound nonsense - звучать глупо
sounding nonsense - звучать глупо
No Nonsense - No Nonsense
nonsense codon - нонсенс-кодон
nonsense correlation - ложная корреляция

Kontexte mit "nonsense"

Is he still talking nonsense? Все еще несет всякую чушь?

Stop talking nonsense and surrender. Прекрати говорить ерунду и сдавайся.

You, Sharikov, are talking nonsense. Вы, Шариков, чепуху говорите.

I'm always talking nonsense. Да, я всегда говорю глупости.

Today, we know that these propositions are nonsense. Но сегодня мы уже знаем, что эти предположения являются нонсенсом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.