Übersetzung von "желать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "желать"

желать verb Konjugation

желаю / желаешь / - / желают

wish [wɪʃ]

Никому не стоит желать подобного Германии – или Европе.

No one should wish that on Germany – or on Europe.

Phrasen mit "желать" (15)

оставлять желать лучшего - leave much to be desired
желать добра - wish well
желать зла - bear malice
желать всего самого наилучшего - wish all the best
желать счастья - wish good luck
желать в наступающем году - wish in New year
желать в Новом году - wish in New year
желать здоровья - wish to health
желать зол - bear malice
желать невозможного - cry for the moon

Kontexte mit "желать"

Никому не стоит желать подобного Германии – или Европе. No one should wish that on Germany – or on Europe.

Но чего может желать Сирия? But what might Syria want?

Только США, Великобритания и Франция продолжают желать применения силы, если сочтут это необходимым. Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary.

Да и общая ритмика оставляет желать лучшего. The scansion leaves a lot to be desired.

Но на рассвете фильм продолжается, И я не хочу желать спокойной ночи. But came the dawn, the show goes on And I don't wanna say good night.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.