Übersetzung von "житель" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "житель"

житель m substantiv Deklination

pl. жители

resident [ˈrezɪdənt]

Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей.

One in every four California residents was born in a foreign country.

inhabitant [ɪnˈhæbɪtənt]

Жителям не разрешалось нарушать границу владения.

It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.

citizen [ˈsɪtɪzn]

Причина: за несколько недель до открытия каждый житель получил приглашение пожертвовать одну книгу из собственного собрания.

The reason: At the inauguration just a few weeks ago, every citizen was invited to donate a book from his/her personal collection.

denizen [ˈdenɪzn]

Мы - жители Среднего мира, и это ограничивает рамки нашего воображения.

We are evolved denizens of Middle World, and that limits what we are capable of imagining.

habitant [ˈhæbɪtənt]

Все жители Косово должны иметь возможность жить в условиях безопасности и достоинства.

All habitants of Kosovo must be able to live in security and dignity.

occupant [ˈɔkjupənt]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "житель" (21)

Kontexte mit "житель"

Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей. One in every four California residents was born in a foreign country.

Ограничивая возможности роста для многих людей, сегодняшний порядок в международной экономике не соответствует идеалам великих демократических революций нашего века, которые утверждали, что ни один житель мира не должен быть оставлен позади. By limiting prospects for growth for many people, today's international economic order is inconsistent with the ideals of the great democratic revolution of our century, which says that no inhabitant of the world should be left behind.

Причина: за несколько недель до открытия каждый житель получил приглашение пожертвовать одну книгу из собственного собрания. The reason: At the inauguration just a few weeks ago, every citizen was invited to donate a book from his/her personal collection.

Прошлой ночью, местный житель умер от сердечного приступа. Last night, a local resident suffered a heart attack.

Так, в апреле 2003 года житель зимовки Жосалы обратился с заявлением в областную прокуратуру о том, что начальник отделения Кармакшинского РОВД капитан полиции жестоко избив его, вменяет ему преступления, которое он не совершал. In April 2003, an inhabitant of the Zhosaly wintering ground complained to the provincial procurator's office that the director of the Karmaksha district internal affairs office, a police captain, beat him severely and accused him of offences that he did not commit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.