Übersetzung von "за" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

2 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "за"

за präposition

for [fɔ:]

За что вот эта сумма?

What is this sum for?

by [baɪ]

Полицейский схватил его за руку.

The policeman caught him by the arm.

at [æt]

Охотно возвратим Вам ошибочную поставку за Ваш счет и риск.

We shall gladly return the erroneous delivery at your own cost and risk.

over ['əuvə] (с цифрами)

Я думаю, ей за тридцать.

I guess that she is over thirty.

after [ˈɑ:ftə] (кем-л., чем-л., следование)

Я должен присматривать за кроликами.

I must look after the rabbits.

behind [bɪˈhaɪnd]

Это было за стиральной машиной.

From behind your clothes washer.

per [pə:]

Начальная цена - 50 евро за штуку.

Keep in mind we start at 50 Euros per item.

past [pɑ:st]

Сводка за последние 24 часа

Summary of past 24 hours

round [raund]

Я живу прямо за углом.

I live round the corner.

in favour

США, напротив, четко высказались за вето.

The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto.

in favor

Девять против трех за оправдание.

Well, the vote's nine to three in favor of acquittal.

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "за" (1410)

за период - during
за период с - from
за последние годы - in recent years
повлечь за собой - cause
влечь за собой - entail
выходить за рамки - be beyond
за последние несколько лет - over the past few years
оставлять за собой - reserve
за последние два года - in the last two years
контроль за экспортом - export control

Kontexte mit "за"

За что вот эта сумма? What is this sum for?

Полицейский схватил его за руку. The policeman caught him by the arm.

Охотно возвратим Вам ошибочную поставку за Ваш счет и риск. We shall gladly return the erroneous delivery at your own cost and risk.

За недолгое время Bank Underground уже доказал свою ценность. In its short life, Bank Underground has already proved its worth.

Я думаю, ей за тридцать. I guess that she is over thirty.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.