Übersetzung von "заканчивать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заканчивать"

заканчивать verb Konjugation

заканчиваю / заканчиваешь / - / заканчивают

finish ['fɪnɪʃ]

Тебе лучше заканчивать наряжать елку.

You better start finishing the tree.

graduate ['grædjuət]

Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.

We graduate from high school at eighteen.

stop [stɔp]

Почему я вообще должен заканчивать фотографировать их?

Why would I ever stop shooting this?

Phrasen mit "заканчивать" (16)

заканчивать школу - graduate from school
заканчивать школы - graduate from schools
заканчивать во имя Иисуса Христа - close in the name of Jesus Christ
заканчивать институт - graduate from the institute
заканчивать институты - graduate from the institutes
заканчивать курс - graduate
заканчивать с боксом - leave boxing
заканчивать с очком - finish with point
заканчивать следствие - complete investigation
заканчивать среднюю школу - leave secondary school

Kontexte mit "заканчивать"

Увы, из-за подобных привычных уже речей теперь стало труднее избегать войн, труднее их заканчивать, и они стали более разрушительными. Alas, such commonplace language also makes wars harder to avoid, harder to end, and arguably more deadly.

Вы знаете, я проявлю уважение к состоянию мистера Круза и не стану заканчивать это предложение. You know, in recognition of Mr. Cruz's condition, I'm going to choose not to complete that sentence.

Тебе лучше заканчивать наряжать елку. You better start finishing the tree.

Г-н Яковидис (Кипр), выступая по главе V доклада, говорит, что в 1960 году, будучи аспирантом, он работал в Гарвардской школе права над вопросом «права государства заканчивать дело миром, отказываться от претензий или добиваться урегулирования претензий от имени своих граждан», который уже тогда был хорошо разработанной областью международного права — как обычного, так и договорного. Mr. Jacovides (Cyprus), speaking on chapter V of the report, recalled that in 1960, as a graduate student, he had worked at Harvard Law School on the question of “the right of a State to compromise, waive or settle claims of its nationals”, which was then already a developed area of international law, in terms of both customary and treaty law.

Почему я вообще должен заканчивать фотографировать их? Why would I ever stop shooting this?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.