Übersetzung von "finish" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "finish"

finish ['fɪnɪʃ] verb Konjugation

finished / finished / finishing / finishes

заканчивать

"Just finish this Yukos affair.

"Только закончите дело ЮКОСа.

завершать

Click Close when you finish.

Щелкните Закрыть при завершении.

заканчиваться

When did the show finish?

В котором часу закончилось шоу?

покончить

Tomorrow, we finish the war with the Lees for once and for all.

Завтра мы покончим с войной с Ли раз и навсегда.

финишировать (sports)

Alain Prost, now at Ferrari, failed to finish.

Алан Прост, который теперь за Феррари, не сможет финишировать.

доводить

I'm gonna finish the job this time.

Только сейчас я доведу дело до конца.

кончать

Hurry and finish, and get off of the bus!

Кончай быстрее скотина и убирайся из автобуса!

добивать

Finish me off, my angel.

Добей меня, мой ангел.

дописывать

Want me to finish your dictation?

Вы собираетесь дописывать диктант?

доигрывать

Let me finish this eighth!

Дайте мне доиграть этот период!

доконать

God, that pair will finish me off.

Господи, эта парочка меня доконает.

дорабатывать

Zac was killed before he could finish Hi-Fi.

Зак не успел доработать Hi-Fi.

расправляться

Soon as I finish this, I'll call us a tow truck.

Когда я расправлюсь с этим пивом, я вызываю нам эвакуатор.

отделывать (Reisen)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

finish ['fɪnɪʃ] substantiv

pl. finishes

финиш м.р. (Sport)

Bob reached the finish line first.

Боб первым достиг финиша.

конец м.р.

I almost couldn't finish it.

Я не мог съесть до конца.

покрытие ср.р.

Liam, that is a matte finish!

Лиам, это же матовое покрытие!

отделка ж.р.

And like a fine wine, our sex life has matured into rich, bold flavors with a strong plum finish.

И как хорошее вино, наша сексуальная жизнь созрела в богатых, смелых вкусах с сильной сливовой отделкой.

закрытие ср.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "finish" (359)

finish line - финишная черта
finish date - дата окончания
finish first - приходить первым
finish last - финишировать последним
fight to the finish - бороться до победного конца
, to finish , - , в заключение,
blanket finish - одновременный финиш
boasted finish - бороздчатая фактура
bonded finish - отделка ниток из комплексных нитей проклеиванием
bonding finish - отделка ниток из комплексных нитей проклеиванием

Kontexte mit "finish"

"Just finish this Yukos affair. "Только закончите дело ЮКОСа.

Click Close when you finish. Щелкните Закрыть при завершении.

When did the show finish? В котором часу закончилось шоу?

Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.

I almost couldn't finish it. Я не мог съесть до конца.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.