Übersetzung von "зарубежный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "зарубежный"

зарубежный adjektiv Deklination

- / -

foreign [ˈfɔrɪn]

В то же время расширенное американское замедление может уменьшить зарубежный спрос со стороны других рынков.

At the same time, an extended US slowdown could reduce foreign demand from other markets.

overseas [əuvə'siː(z)]

Кроме того, многие другие европейские банки очень резко сокращают свой зарубежный бизнес.

Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.

Phrasen mit "зарубежный" (6)

зарубежный экспонент - foreign exhibitor
зарубежный рынок - foreign market
зарубежный партнер - foreign partner
зарубежный филиал - foreign subsidiary
зарубежный налог - foreign tax
зарубежный пункт назначения - overseas destination

Kontexte mit "зарубежный"

В то же время расширенное американское замедление может уменьшить зарубежный спрос со стороны других рынков. At the same time, an extended US slowdown could reduce foreign demand from other markets.

Кроме того, многие другие европейские банки очень резко сокращают свой зарубежный бизнес. Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.

Его зарубежный инструмент пропаганды, телеканал RT, уже предупреждает о масштабной пропагандистской войне, которую начал Запад. His foreign propaganda arm, RT, is already warning of a huge propaganda war being launched by the West.

Зарубежный опыт неизменно демонстрирует важность изменения культуры путем требования "активного" раскрытия информации, то есть чтобы представители власти привыкали открывать информацию для публики по ходу своей обычной работы. "Experience overseas consistently shows the importance of changing the culture through requiring ""active"" disclosure, so that public authorities get used to making information publicly available in the normal course of their activities."

А компания Samsung, ведущий зарубежный поставщик стиральных машин, недавно открыла новую фабрику в Южной Каролине. And Samsung, a leading foreign supplier of washing machines, has recently opened a new appliance factory in South Carolina.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.