Übersetzung von "затаив дыхание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "затаив дыхание"

затаив дыхание adverb

with bated breath

Вы затаив дыхание ждете последнего броска .

You're waiting with bated breath for the final toss.

breathlessly

затаить дыхание verb Konjugation

hold breath

Я наблюдал за сценой затаив дыхание.

I was watching the scene holding my breath.

Kontexte mit "затаив дыхание"

Я наблюдал за сценой затаив дыхание. I was watching the scene holding my breath.

Вы затаив дыхание ждете последнего броска . You're waiting with bated breath for the final toss.

Мы все смотрели, затаив дыхание, как пилот на земле говорил ей что делать, и, несмотря ни на что ваша тетя Робин посадила тот вертолет. We all watched breathlessly as the pilot on the ground told her what to do, and against all odds, your Aunt Robin landed that helicopter.

Мы следили за игрой, затаив дыхание. We watched the game while holding our breath.

И азиатские страны следят за развитием этих событий, затаив дыхание. Asian countries, in particular, are watching events unfold with bated breath.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.