Übersetzung von "знак начала участка диспетчерской централизации" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

47 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "знак начала участка диспетчерской централизации"

знак начала участка диспетчерской централизации m substantiv Deklination

pl. знаки начала участка диспетчерской централизации

begin centralized traffic control sign (Eisenbahn)

Kontexte mit "знак начала участка диспетчерской централизации"

Как правило, текущее наблюдение за системами туннелей и их функционированием в аварийной обстановке следует осуществлять из пункта диспетчерской централизации в целях обеспечения полной координации ответных мер. Generally, the normal monitoring of the tunnel systems and their operation in an emergency should be collocated with the railway control centre to enable full coordination of the response.

Это замечательная новость и знак будущего, что страна, которая начала многовековой роман человечества с горящими черными камнями, теперь движется вперед. That's remarkable news – and a sign of the future to come as the country that began humanity's centuries-long romance with burning black rocks is now moving on.

В ожидании начала процесса разоружения 535 сотрудников вспомогательной охраны, подготовленных ОООНКИ в 2005 и 2006 годах в северной части страны, будут направлены в 54 полицейских участка в этом районе для поддержания правопорядка в процессе вывода бойцов из «Новых сил» в районы сбора. In anticipation of the start of the disarmament process, 535 security auxiliaries, trained by UNOCI in 2005 and 2006 in the northern part of the country, will be deployed to 54 police stations in that area to maintain law and order as Forces nouvelles elements are cantoned.

Этот акт протеста, проводившийся в знак солидарности с 1650 палестинцами, содержащимися в израильских тюрьмах по соображениям безопасности, приобрел насильственный характер, когда группа в составе 500 демонстрантов начала бросать камни в солдат ИДФ. The protest, a display of solidarity with the 1,650 Palestinians in Israeli jails on security-related charges, turned violent when a group of 500 demonstrators began hurling rocks at IDF soldiers.

По-прежнему вызывает озабоченность недостаточный прогресс в весьма важной передаче полномочий региональными командирами Новых сил местным органам власти несмотря на церемонию начала этого процесса, проведенную в Буаке 26 мая, в развертывании совместных полицейских и жандармских подразделений Новых сил и ивуарийских сил обороны и безопасности по всей стране для обеспечения безопасности избирательного процесса и в централизации казначейских функций. Limited progress in the crucial transfer of authority from the Forces nouvelles zone commanders to the corps préfectoral, despite the ceremony to launch this process held in Bouaké on 26 May, in the deployment of joint police and gendarmerie units of the Forces nouvelles and the Ivorian defence and security forces throughout the country to secure the electoral process, and in the centralization of the treasury remains a concern.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.