Übersetzung von "ищейка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ищейка"

ищейка f substantiv Deklination

pl. ищейки

bloodhound [ˈblʌdhaund]

Могу поручиться, ищейка в деле.

I can vouch for the bloodhound part.

sleuth [slu:θ] (разг.)

Несмотря на допущенные ошибки МАГАТЭ за последние несколько лет показала свою эффективность в качестве ищейки в сфере ядерных технологий.

Despite these errors, in the past few years, the IAEA has demonstrated its worth as an effective nuclear sleuth.

lurcher [ˈlə:tʃə]

Они выпускают двух ищеек - Это собаки, предваряя твой вопрос.

They set two lurchers - They're dogs, before you ask.

snoop [snu:p]

Разве не ты когда-то назвала его ищейкой?

You once called him a snoop, didn't you?

police dog

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "ищейка" (1)

собака - ищейка - police dog

Kontexte mit "ищейка"

Могу поручиться, ищейка в деле. I can vouch for the bloodhound part.

Я забываюсь как ищейка, почуявшая кровь. I'm like a bloodhound for oblivion.

Господи, да он роет, как ищейка. Jesus Christ, he's honing in like a bloodhound.

Вы могли почувствовать его безумие как ищейка. You could sense his madness, like a bloodhound.

Я иду по следу убийцы, как ищейка. I'm on the scent of murder like a bloodhound.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.