Übersetzung von "как-нибудь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "как-нибудь"

как-нибудь adverb

somehow [ˈsʌmhau]

Мы тебя как-нибудь вызволим.

We're gonna get you out somehow.

Kontexte mit "как-нибудь"

Мы тебя как-нибудь вызволим. We're gonna get you out somehow.

Ну, нет, тебе стоит как-нибудь пнуть себя под зад. Well, no, you got to kick yourself in the ass somehow.

Нам необходимо как-нибудь понять их послание для лиц определяющих политику. We need to somehow get their message to the policymakers.

Тебе придется как-нибудь объяснить мое отсутствие, но не приплетай к этому Адама. You'll have to explain my absence somehow, but leave Adam out of it.

Если бы мы могли вернуться обратно в тот день И переделать все как-нибудь. I just wish that we could go back to that day and do it all over somehow.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.