Übersetzung von "somehow" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "somehow"

somehow [ˈsʌmhau] adverb

каким-то образом

But I had changed somehow.

Но я изменилась каким-то образом.

как-то

Tracy kept it together somehow.

Трэйси как-то держится.

так или иначе

Somehow, you look different today.

Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.

почему-то

But sport was somehow different.

Но в спорте почему-то было по-другому:

как-нибудь

We're gonna get you out somehow.

Мы тебя как-нибудь вызволим.

каким-либо образом

Is psychology somehow behind the pervasive negative skew in recent months?

Стоит ли каким-либо образом психология за распространяющейся отрицательной асимметрией в последние месяцы?

каким-нибудь образом

кое-как

неким образом

хоть как-то

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "somehow" (1)

somehow or other - так или иначе

Kontexte mit "somehow"

But I had changed somehow. Но я изменилась каким-то образом.

Tracy kept it together somehow. Трэйси как-то держится.

Somehow, you look different today. Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.

But sport was somehow different. Но в спорте почему-то было по-другому:

We're gonna get you out somehow. Мы тебя как-нибудь вызволим.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.