Übersetzung von "когда-то" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "когда-то"

когда-то adverb

once [wʌns]

Я был вышибалой когда-то.

I was a bouncer once, a long time ago.

at one time

Когда-то здесь стоял дом.

There used to be a house here at one time.

formerly

Я доктор Арлисс Лавлесс когда-то был конфедератом.

I'm Dr. Arliss Loveless formerly of the Confederate Army.

sometime [ˈsʌmtaɪm]

Я думаю, что вероятность зарождения жизни на Марсе когда-то в прошлом, возможно один к четырём или даже 50/50.

I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

когда - то adverb

once [wʌns]

Я был вышибалой когда-то.

I was a bouncer once, a long time ago.

Phrasen mit "когда-то" (1)

когда-то давным давно - once upon a time

Kontexte mit "когда-то"

Я был вышибалой когда-то. I was a bouncer once, a long time ago.

Когда-то здесь стоял дом. There used to be a house here at one time.

Я доктор Арлисс Лавлесс когда-то был конфедератом. I'm Dr. Arliss Loveless formerly of the Confederate Army.

Я думаю, что вероятность зарождения жизни на Марсе когда-то в прошлом, возможно один к четырём или даже 50/50. I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half.

Когда-то и я грезила. I had a dream, too, once.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.