Übersetzung von "корпус" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "корпус"

корпус m substantiv Deklination

pl. корпусы / корпуса

corps [kɔː]

Этот большой "кахуна" записал его в корпус полчаса назад.

Big Kahuna here just swore him into the Corps about a half-hour ago.

body [ˈbɔdɪ] (Flugwesen)

Второй ряд, приподнявшись, защищает корпус.

The second row reaches forward, protecting the upper body.

building [ˈbɪldɪŋ]

Попробуй запихать это в корпус и поставить теплоотвод.

Try building the damn thing with the heat sink and the case.

casing [ˈkeɪsɪŋ]

Я открыл корпус, тщательно просушил все внутренние детали.

Opened up the casing, gave the internal mechanisms a thorough vacuuming.

case [keɪs]

Особенно если мы втиснем системную плату побольше в корпус поменьше.

Especially if we try and cram a bigger motherboard into a smaller case.

housing [ˈhauzɪŋ]

И турбокомпрессор был отделён от корпуса и засунут прямо в выхлопную трубу.

And the turbo was separated from the housing and shoved right up the exhaust pipe.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "корпус" (341)

хабеас корпус - habeas corpus
дипломатический корпус - diplomatic corps
конференционный корпус - conference building
судейский корпус - judiciary
консульский корпус - consular corps
офицерский корпус - officer corps
избирательный корпус - electorate
корпус морской пехоты - marine corps
журналистский корпус - press
главный корпус - main building

Kontexte mit "корпус"

Этот большой "кахуна" записал его в корпус полчаса назад. Big Kahuna here just swore him into the Corps about a half-hour ago.

Второй ряд, приподнявшись, защищает корпус. The second row reaches forward, protecting the upper body.

Попробуй запихать это в корпус и поставить теплоотвод. Try building the damn thing with the heat sink and the case.

Я открыл корпус, тщательно просушил все внутренние детали. Opened up the casing, gave the internal mechanisms a thorough vacuuming.

Не в корпус, черт вас дери. Not into the hull, damn it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.