Übersetzung von "building" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "building"

building [ˈbɪldɪŋ] substantiv

pl. buildings

здание ср.р.

That building is our school.

То здание — наша школа.

создание ср.р.

Building a Multi-Friend Selector

Создание инструмента выбора друзей

строительство ср.р.

Building a theater that remakes itself

Строительство театра, который сам себя переделывает

наращивание ср.р.

Building resilience now saves money later.

Наращивание сопротивляемости сегодня, сэкономит деньги завтра.

строительный

What about the building waste?

Выбрасывали ли вы строительный мусор?

проведение ср.р.

Building capacity to facilitate laboratory tests for nanomaterials;

создание потенциала для содействия проведению лабораторных испытаний наноматериалов;

формирование ср.р. (geophys)

Use a load building strategy

Использование стратегии формирования загрузок

производство ср.р.

It manufactures aluminium semi-finished products, metal constructions and interiors and performs engineering for building projects.

Она занимается производством алюминиевых полуфабрикатов, металлоконструкций и деталей интерьеров, а также инженерными работами на строительных объектах.

сооружение ср.р.

So it starts by building a better mousetrap, of course.

Итак, все начинается с сооружения искусной мышеловки.

постройка ж.р.

Iron is used in building ships.

Железо используют для постройки кораблей.

строение ср.р.

Para. 632: Type of building (core topic) Classification

Пункт 632: Тип строения (основной признак)- Классификации

возведение ср.р.

These are the foundation and building blocks of durable peace, stability and development.

Это фундамент и строительные кирпичи, необходимые для возведения здания прочного мира, стабильности и развития.

застройка ж.р.

We lay out the building areas.

Мы разместили районы застройки.

корпус м.р.

This is the main administration building.

Это главный административный корпус.

стройка ж.р. (arch)

Building work - that pays the best.

На стройке - там платят лучше всего.

выстраивание ср.р.

Building the India-US Partnership

Выстраивание партнерства между Индией и США

сборка ж.р.

Is our business building dressers?

А разве наш бизнес - сборка комодов?

проводка ж.р.

прокладка ж.р.

andere Übersetzungen 16

ausblenden

build [bɪld] verb Konjugation

built / built / building / builds

построить

What can we build here?"

Что мы можем тут построить?"

создавать

A) Via Build and Run

а) С помощью функции «Build and Run» (Создать и запустить)

строить

I wanted to build airplanes.

Я захотел строить самолёты

выстраивать

The second thing is, they build a culture.

Во-вторых, они выстраивают культуру.

сооружать

We'll build him a stretcher.

Надо соорудить для него носилки.

возводить

By following through on plans to build a 2,000-mile wall across its southern border.

Воплощать в жизнь планы по возведению стены длиной в 2 000 миль вдоль южной границы?

собирать

I could build an undercarriage.

Я могу собрать шасси.

возвещать

It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns.

Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио-де-Жанейро.

отгрохать

The coffins which has enriched so much, that has built a wooden house!

Гробовщик настолько разбогател, что отгрохал себе усадьбу из дерева!

отстраиваться

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "building" (530)

building block - строительный блок
public building - общественное здание
office building - офисное здание
government building - правительственное здание
nation building - государствостроительство
state building - построение государства
building industry - строительная промышленность
apartment building - жилой дом
peace building - миростроительство
building and construction - строительство

Kontexte mit "building"

That building is our school. То здание — наша школа.

The building was finished in 1983. Задние было построено в 1983 году.

I've been building topsoil. Я создала верхний слой почвы.

Building a Multi-Friend Selector Создание инструмента выбора друзей

Building a theater that remakes itself Строительство театра, который сам себя переделывает

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.