Übersetzung von "маловероятно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "маловероятно"

маловероятно adverb

unlikely [ʌnˈlaɪklɪ]

Но создание альянса также маловероятно.

But an alliance also seems unlikely.

not likely

Маловероятно, что данный дисбаланс исчезнет в обозримом будущем.

And this imbalance is not likely to go away any time soon.

improbably

маловероятный adjektiv Deklination

маловероятнее / маловероятнейший

unlikely [ʌnˈlaɪklɪ]

Громкие заявления и беззаботные разговоры - это маловероятный путь спасения от ядерного уничтожения.

Sound bites and tweets are an unlikely route to nuclear salvation.

not likely

Маловероятно, что данный дисбаланс исчезнет в обозримом будущем.

And this imbalance is not likely to go away any time soon.

improbable [ɪmˈprɔbəbl]

Чудеса - это просто события, которые крайне маловероятны.

Miracles are just events that are extremely improbable.

Kontexte mit "маловероятно"

Но создание альянса также маловероятно. But an alliance also seems unlikely.

Маловероятно, что данный дисбаланс исчезнет в обозримом будущем. And this imbalance is not likely to go away any time soon.

Поскольку военное решение вопроса крайне маловероятно, каковы серьезные альтернативы? Since a military solution is highly improbable, what are the serious alternatives?

Очень маловероятно, что можно привлечь на свою сторону людей наподобие Осамы бен Ладена – в таких случаях без силы не обойтись. There is little likelihood that people like Osama bin Laden can ever be attracted: only force can deal with such cases.

Но это маловероятно, если народ и лидеры Северного и Южного Судана не объединятся для осуществления Всестороннего мирного соглашения. But there is little hope of this unless the people and leaders of Northern and Southern Sudan come together and fully implement the Comprehensive Peace Agreement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.