Übersetzung von "меры предосторожности" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

21 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "меры предосторожности"

мера предосторожности f substantiv Deklination

pl. меры предосторожности

precaution [prɪˈkɔ:ʃən] (Auto)

Это мера предосторожности против внесения изменений посторонними.

This is a precaution in case someone else made the change.

precautions

меры предосторожности, принимаемые при погрузке и разгрузке опасных грузов;

Precautions to be taken during loading and unloading of dangerous goods;

precautionary measure

Для принятия мер предосторожности в пострадавшие районы были направлены врачи, добавил он.

Doctors have been rushed to the affected areas to take precautionary measures, he added.

protective measure

принять меры предосторожности, в частности блокировать средства, имеющиеся на счетах, и ввести запрет на поездки высших должностных лиц Уганды;

Adopt protective measures, including the freezing of assets and a ban on travel by senior Ugandan officials;

provision [prəˈvɪʒən]

safety precautions (Flugwesen)

safety precaution

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "меры предосторожности" (3)

применять меры предосторожности - take measures
необходимые меры предосторожности в полете - flight reasonable precautions
необходимые меры предосторожности в полёте - flight reasonable precautions

Kontexte mit "меры предосторожности"

Мы соблюдаем все меры предосторожности. We take every precaution to keep it contained.

Согласно статье 88, меры предосторожности, на принятии которых настаивает суд и которые в ходе разбирательства или после него по какой-либо причине объявляются недействительными, утрачивают силу. Under article 88, precautionary measures imposed by the court that in the meantime or afterwards are declared invalid for any reason shall become ineffective.

Рабочая группа не возражала против включения положения, касающегося соглашений о морских линейных перевозках, на неимперативной основе в том случае, когда особые меры предосторожности должны применяться в отношении, например, защиты интересов мелких грузоотправителей по договору и третьих сторон; и The Working Group was not opposed to the inclusion of a provision on ocean liner service agreements on a non-mandatory basis where particular care should be dedicated to, for example, the protection of the interests of small shippers and of third parties; and

принять меры предосторожности, в частности блокировать средства, имеющиеся на счетах, и ввести запрет на поездки высших должностных лиц Уганды; Adopt protective measures, including the freezing of assets and a ban on travel by senior Ugandan officials;

Орум предпримет все меры предосторожности. Orum will take every precaution.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.