Übersetzung von "на всю жизнь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на всю жизнь"

на всю жизнь adverb

for the rest of life

И останешься чернорабочим на всю жизнь.

You'll be a labourer for the rest of your life.

lifelong [ˈlaɪflɔŋ]

Это будет круто и мы станем друзьями на всю жизнь.

We'll have so much fun and get to be lifelong friends.

Phrasen mit "на всю жизнь" (1)

запоминать на всю жизнь - keep in mind

Kontexte mit "на всю жизнь"

И останешься чернорабочим на всю жизнь. You'll be a labourer for the rest of your life.

Это будет круто и мы станем друзьями на всю жизнь. We'll have so much fun and get to be lifelong friends.

Она запомнит это на всю жизнь. She'll remember it for the rest of her life.

Из списка моей мечты на всю жизнь ты выполнил половину. List of lifelong dreams, you're now half as long.

Я запомню эту ночь на всю жизнь. I will remember this night for the rest of my life.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.