Übersetzung von "на полпути" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на полпути"

на полпути adverb

halfway [ˈhɑ:fˈweɪ]

Дом на полпути в Лоди.

A halfway house in Lodi.

half way

Они не останавливаются на полпути.

They don't quit half way.

midway [ˈmɪdˈweɪ]

На полпути в оперу её меховые налокотники начали дрожать.

Midway through the opera, her ermine muff began to tremble.

half-way

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "на полпути" (1)

разворачивать на полпути - turn back halfway

Kontexte mit "на полпути"

Дом на полпути в Лоди. A halfway house in Lodi.

Они не останавливаются на полпути. They don't quit half way.

На полпути в оперу её меховые налокотники начали дрожать. Midway through the opera, her ermine muff began to tremble.

Однако после финансового кризиса 2008 года президент Барак Обама сократил американское финансирование, поэтому глобальные программы контроля за СПИДом застряли на полпути. Yet, after the 2008 financial crisis erupted, President Barack Obama leveled off the US financing, and the global AIDS control effort got caught in a “half-way” mode.

Это как на полпути к пончику. That's like halfway to a donut.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.