Traduction de "навязывать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "навязывать"

навязывать verbe Conjugaison

навязываю / навязываешь / - / навязывают

impose [ɪmˈpəuz]

Навязывать такие программы извне просто неэффективно.

Imposing them from the outside is simply not an effective option.

Expressions avec "навязывать" (6)

навязывать силой - force down the throat
навязывать бои - impose fights
навязывать бой - impose fight
навязывать мир - impose peace
навязывать мнение - impose opinion
навязывать мнения - impose opinions

Contextes avec "навязывать"

Навязывать такие программы извне просто неэффективно. Imposing them from the outside is simply not an effective option.

Другими словами, Китай не имеет способности противостоять соперникам в военном плане, не говоря о том, чтобы навязывать свою волю Азии. In other words, China does not have the capability to rout any rival militarily, let alone enforce its will on Asia.

Развивающиеся страны должны бороться с коррупцией, однако мы также вправе потребовать от развитых стран мира не навязывать нам коррупцию. Developing countries have to check corruption, but we are also entitled to demand that the developed world does not thrust corruption upon us.

Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения. You do not have the right to impose institutional preferences on others.

В таком случае, главной проблемой запрещения гомосексуальных отношений является не то, что государство использует закон, чтобы навязывать нормы морали индивидам, а то, что закон основан на ошибочном представлении о том, что гомосексуальность аморальна. The underlying problem with prohibiting homosexual acts, then, is not that the state is using the law to enforce private morality. It is that the law is based on the mistaken view that homosexuality is immoral.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.