Übersetzung von "над" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "над"

над präposition

over ['əuvə]

Грозовые тучи нависли над долиной.

The storm-clouds brooded over the valley.

at [æt] (кем-л., чем-л., объект действия)

Все смеялись над его ошибкой.

Everybody laughed at his error.

above [əˈbʌv] (кем-л, чем-л., располож.: выше)

Над деревом летает воздушный змей.

There is a kite flying above the tree.

Phrasen mit "над" (190)

контроль над вооружениями - arms control
международный контроль над наркотиками - international drug control
над землёй - above the ground
контроль над экспортом - export control
над уровнем моря - above sea level
Над пропастью во ржи - The Catcher in the Rye
контроль над вооружением - arms control
крыша над головой - roof over his head
договор о контроле над вооружениями - arms control treaty
переговоры о контроле над вооружениями - arms control negotiation

Kontexte mit "над"

Я часто размышляю над смыслом жизни. I often meditate on the meaning of life.

Грозовые тучи нависли над долиной. The storm-clouds brooded over the valley.

Все смеялись над его ошибкой. Everybody laughed at his error.

Над деревом летает воздушный змей. There is a kite flying above the tree.

Мы начали работать над этим вопросом. And so we started to work on this problem.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.