Übersetzung von "называть" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "называть"

называть verb Konjugation

называю / называешь / - / называют

call [kɔ:l]

Будем называть вещи своими именами.

We must call a cat a cat.

name [neɪm]

Не нужно называть её имя, просто думайте о ней.

You don't need to say her name out loud, you can just hold her.

designate [ˈdezɪɡnɪt]

Phrasen mit "называть" (15)

называть вещи своими именами - call things by their proper names
называть имена - tell the names
называть имя - tell the name
называть причину - give reason
называть именами - call by the names
называть именем - call by the name
называть по буквам - spell
называть победителей - name winners
называть победителя - name winner
называть причины - state reasons

Kontexte mit "называть"

Будем называть вещи своими именами. We must call a cat a cat.

Оказалось, что большинство людей попадают в спектр, который я стала называть "серым". I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as "Grey."

Не нужно называть её имя, просто думайте о ней. You don't need to say her name out loud, you can just hold her.

Несмотря на факт, что бабушка могла ласково тебя называть, это, тем не менее, расистское оскорбление. Despite the fact that your grandmother might have used it as a term of endearment for you, it's still a racial slur.

В 2009 году, полагаясь на сомнительные исторические претензии, Китай официально представил свою карту «девяти-пунктирной линии» на рассмотрение Комиссии Организации Объединенных Наций по границам континентального шельфа и с тех пор стал называть почти все Южно-Китайское море территорией, находящейся под его «неоспоримым суверенитетом». In 2009, relying heavily on a dubious historical claim, China formally tabled its “nine-dotted line” map to the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf, and has since referred to almost all of the South China Sea as being under its “indisputable sovereignty.”

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.