Übersetzung von "накачивать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "накачивать"

накачивать verb Konjugation

накачиваю / накачиваешь / - / накачивают

pump [pʌmp]

Просто продолжайте накачивать эти сильфоны.

Just keep pumping these bellows.

inflate [ɪnˈfleɪt]

Эксперт от МОПАП представил предложение об увеличении максимально допустимого времени накачивания шин внедорожных транспортных средств.

The expert from OICA introduced the proposal to increase the maximum permissible time to inflate the tyre for off-road vehicles.

dope up

Похоже на накачивание спортсменов для победы на гонках.

Kind of like doping up athletes to win races.

pump up

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "накачивать" (6)

Kontexte mit "накачивать"

Просто продолжайте накачивать эти сильфоны. Just keep pumping these bellows.

Я буду накачивать до тех пор, пока ты не почувствуешь давление. Pump it up until you feel the pressure.

Я начинаю накачивать атмосферу парниковыми газами, и, обратите внимание, уровень океана со временем поднимается. So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time.

Если китайцы не будут накачивать помощью его гибнущую экономику, утверждает он, они столкнутся с потоком беженцев через границу и возможными беспорядками". If the Chinese do not pump aid into his crumbling economy, he argues, they will face refugees pouring across the border and possible unrest."

Я просто накачиваю её антибиотиками в ожидании результатов анализов. I'm just pumping her full of antibiotics until the labs come back.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.