Übersetzung von "накладная" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "накладная"

накладная f substantiv Deklination

pl. накладные

consignment note

Международная железнодорожная накладная (Конвенция МГК)

International Rail Consignment Note (CIM Convention)

bill [bɪl]

Транспортная накладная включает сведения о:

The bill of lading includes information about:

waybill [ˈweɪbɪl]

в отношении необоротных морских накладных- содействовать их использованию, с тем чтобы:

regarding the non-negotiable sea waybill, to encourage its use in order to:

delivery note

Для получения товаров нам нужна копия нашего заказа, а также накладная с точным адресом заказа.

To claim merchandise a copy of the order as well as the delivery note with the exact address are necessary.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

накладной adjektiv Deklination

- / -

false [fɔ:ls]

Накладные ресницы из настоящих волос.

False eyelashes made with real hair.

laid on

накладный adjektiv Deklination

накладнее / накладнейший

unprofitable [ʌnˈprɔfɪtəbl]

Phrasen mit "накладная" (49)

транспортная накладная - consignment note
железнодорожная накладная - railway consignment note
грузовая накладная - way bill
водная накладная - marine way bill
накладная коса - switch
приходная накладная - purchase invoice
таможенная накладная - customs invoice
товарная накладная - consignment note
отгрузочная накладная - shipping invoice
морская накладная - sea waybill

Kontexte mit "накладная"

Международная железнодорожная накладная (Конвенция МГК) International Rail Consignment Note (CIM Convention)

Отборочная накладная заказа на продажу Sales order packing slip

Транспортная накладная включает сведения о: The bill of lading includes information about:

С другой стороны, морская накладная является другим видом необоротного документа, поскольку она является доказательством наличия договора перевозки и в ней указывается грузополучатель. A sea waybill, on the other hand, was a different type of non-negotiable document in that it evidenced the contract of carriage, and which identified the consignee.

Для получения товаров нам нужна копия нашего заказа, а также накладная с точным адресом заказа. To claim merchandise a copy of the order as well as the delivery note with the exact address are necessary.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.