Übersetzung von "наложенный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наложенный"

наложить verb Konjugation

наложу / наложишь / наложат

impose [ɪmˈpəuz]

Для запуска эксперта необходимо наложить его на график.

To launch an expert, one has to impose it into the chart.

apply [əˈplaɪ]

Текст: на клип можно наложить текст.

Text: Apply a text overlay on the clip.

overlay ['əuv(ə)leɪ]

Нельзя использовать баннерную рекламу, наложенную на ваше собственное видео или изображение.

You can't include banner ads overlaid on your original video or image content.

superimpose [ˈsju:pərɪmˈpəuz]

Подписи для мультимедийного заголовка можно наложить на изображение, где читателям будет удобнее их коснуться, чтобы развернуть.

Captions for header art will appear superimposed on the image when readers tap to expand it.

levy [ˈlevɪ]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

наложить verb Konjugation

наложу / наложишь / наложат

impose [ɪmˈpəuz]

Для запуска эксперта необходимо наложить его на график.

To launch an expert, one has to impose it into the chart.

apply [əˈplaɪ]

Текст: на клип можно наложить текст.

Text: Apply a text overlay on the clip.

place on

Без ограничений, наложенных на аппетиты и предрассудки большинства, будет править нетерпимость.

Without limits placed on the appetites and prejudices of the majority, intolerance will rule.

overlay ['əuv(ə)leɪ]

Нельзя использовать баннерную рекламу, наложенную на ваше собственное видео или изображение.

You can't include banner ads overlaid on your original video or image content.

superimpose [ˈsju:pərɪmˈpəuz]

Captions for header art will appear superimposed on the image when readers tap to expand it.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "наложенный" (3)

Kontexte mit "наложенный"

Индикатор означает объект технического анализа, наложенный на график, который используется для прогноза изменения будущей цены соответствующего инструмента. Indicator means a technical analysis object imposed onto a chart which is used to forecast the future price movement of the relevant market.

А это Долина Маринера, самый большой каньон в солнечной системе, наложенный на карту Соединенных Штатов, длиной более 4 800 км. We're looking at Valles Marineris, the largest canyon in the solar system, superimposed on a map of the United States, 3,000 miles across.

Баннерная реклама — это столбец (обычно горизонтально или вертикально ориентированный прямоугольник), наложенный на видео или изображение и визуально отделенный от них (обычно за счет разного цвета фона), который содержит какие-либо сторонние материалы. A banner ad is a column (usually a horizontal or vertical rectangle) that is overlaid onto and visually separated from the original image or video content (usually by way of differing background colors) and contains any third-party content.

Тем не менее, экономика ниже, чем была до кризиса, уровень безработицы вырос вдвое, внутренний спрос остается ослабленным, и законопроект банковского стимулирования в €64 млрд, несправедливо наложенный на 2,2 млн ирландских налогоплательщиков, все еще представляет угрозу. Even so, the economy is smaller than it was before the crisis, the unemployment rate is in double digits, domestic demand remains depressed, and the €64 billion bank-bailout bill unjustly imposed on 2.2 million Irish taxpayers still looms large.

Здесь на экране вы видите человеческих волос, наложенный на иглу, сделанную из шёлка - просто чтобы дать вам представление о размере. What you see there on the screen is a human hair superimposed on the needle that's made of silk - just to give you a sense of size.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.