Translation of "impose" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "impose"

impose [ɪmˈpəuz] verb Conjugation

imposed / imposed / imposing / imposes

навязывать (thrust)

Did you ever impose yours on others?

Вы когда-нибудь навязывали свои ценности другим?

налагать

We have therefore decided to impose a fine of 500 pounds.

Поэтому, мы решили наложить на вас штраф в размере пятисот фунтов.

накладывать

We have therefore decided to impose a fine of 500 pounds.

Поэтому, мы решили наложить на вас штраф в размере пятисот фунтов.

навязываться

Maddie's at Deacon's, and I don't want to impose.

Мэдди останется у Дикона и я не хочу навязываться.

облагать

By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever.

Напротив, предложение обложить налогом мелких вкладчиков на Кипре вообще не имеет какого бы то ни было оправдания.

помещать (place)

The law says you should be punished, but we don't have the resources to impose a custodial sentence.

Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу.

обкладывать

By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever.

всучивать (foist off)

верстать (Cinema)

other translations 6

hide

Phrases with "impose" (34)

impose sanctions - вводить
impose a fine - налагать штраф
impose ban - вводить запрет
impose an embargo - накладывать эмбарго
impose capital punishment - выносить смертный приговор
impose state of emergency - вводить чрезвычайное положение
impose sentence - выносить приговор
impose bill - вводить законопроект
impose blockage - вводить блокаду
impose cap - накладывать ограничение

Contexts with "impose"

Did you ever impose yours on others? Вы когда-нибудь навязывали свои ценности другим?

We have therefore decided to impose a fine of 500 pounds. Поэтому, мы решили наложить на вас штраф в размере пятисот фунтов.

Alas, other governments are threatening to impose similar forced data-localization requirements. Увы, другие правительства находятся под угрозой наложить аналогичные вынужденные требования на локализацию данных.

Maddie's at Deacon's, and I don't want to impose. Мэдди останется у Дикона и я не хочу навязываться.

By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever. Напротив, предложение обложить налогом мелких вкладчиков на Кипре вообще не имеет какого бы то ни было оправдания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.