Übersetzung von "намеренно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "намеренно"

намеренно adverb

intentionally

Я не обманывал намеренно и с умыслом.

I never intentionally purposefully lied.

purposely [ˈpə:pəslɪ]

Я уверен, что первый пример иллюзий, использованных намеренно, был создан да Винчи в этом искаженном изображении глаза.

I believe that the first example of illusions being used purposely was by da Vinci in this anamorphic image of an eye.

advisedly [ədˈvaɪzɪdlɪ]

Я намеренно использую это слово.

And I use that word advisedly.

studiously

andere Übersetzungen 1

ausblenden

намеренный adjektiv Deklination

- / -

intended [ɪnˈtendɪd]

Давайте я остановлю это в зародыше. *каламбур намеренный*.

Let me nip this in the bud right now. *pun intended*.

intentional [ɪnˈtenʃənl]

Намеренный характер и символическая значимость захоронений, датируемых ранее 30000 лет, особенно захоронений неандертальцев, остается предметом интенсивных дебатов.

The intentional character and symbolic significance of burials prior to 30,000 years ago, especially those of Neanderthals, remain the subject of intense debate.

positive [ˈpɔzətɪv]

Kontexte mit "намеренно"

В ответ было заявлено, что сфера применения этого проекта статьи намеренно ограничена ситуациями, когда груз прибыл в место назначения. In response, it was stated that the draft article was intended to be limited to situations where the goods had arrived at destination.

Я не обманывал намеренно и с умыслом. I never intentionally purposefully lied.

Должно быть, автор затягивает свои описания намеренно, потому что, когда наконец появляется оборотень, мы просыпаемся. But again, this must be intentional, because when a werewolf finally does show up, well, we wake up.

Я уверен, что первый пример иллюзий, использованных намеренно, был создан да Винчи в этом искаженном изображении глаза. I believe that the first example of illusions being used purposely was by da Vinci in this anamorphic image of an eye.

Я намеренно использую это слово. And I use that word advisedly.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.