Traduction de "intended" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "intended"

intended [ɪnˈtendɪd] adjectif

- / -

намеренный

Let me nip this in the bud right now. *pun intended*.

Давайте я остановлю это в зародыше. *каламбур намеренный*.

намеченный (tech)

the bombs had missed their intended target.

бомбы не попали в намеченную цель.

умышленный

intend [ɪnˈtend] verbe Conjugaison

intended / intended / intending / intends

предназначать (design)

They are intended for new users.

Они предназначены для новых пользователей.

намереваться (aim, plan)

The Polish Communists did not intend to build democracy;

Польские коммунисты не намеревались строить демократию;

значить (signify)

Does that mean you intend to let the animal out of its cage?

Значит, ты собираешься выпустить зверя из клетки?

подразумевать (mean)

I won't have blood spilled if that's what you're intending.

Я не хочу, чтобы пролилась кровь, если вы это подразумеваете.

вознамериваться

And you intend to use it without me?

И вознамерились использовать его без меня?

быть намеренный

Let me nip this in the bud right now. *pun intended*.

Давайте я остановлю это в зародыше. *каламбур намеренный*.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "intended" (20)

intended use - предполагаемое использование
intended application - предполагаемое применение
intended meaning - подразумеваемый смысл
intended audience - целевая аудитория
intended outcome - ожидаемый результат
intended date of arrival - предполагаемая дата прибытия
intended recipient - предполагаемый получатель
intended target - намеченная цель
intended user - предполагаемый пользователь
intended landing - ожидаемая посадка

Contextes avec "intended"

They are intended for new users. Они предназначены для новых пользователей.

Stated that “no copyright infringement is intended" указали, что не намереваетесь нарушать авторские права других пользователей.

Measures intended to inform, educate and influence the consumer. меры, призванные информировать, обучать потребителя и воздействовать на него.

At that time he said publicly that Greece intended to meet its obligations. В то время он публично заявил, что Греция намерена выполнить свои обязательства.

The Subcommittee noted that the sponsors of the following proposals for new items to be included in its agenda intended to retain their proposals for possible discussion at its subsequent sessions: Подкомитет отметил, что авторы следующих предложений относительно новых пунктов для включения в повестку дня намерены сохранить свои предложения с целью их возможного обсуждения в ходе будущих сессий:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.