Übersetzung von "нанесение покрытия" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "нанесение покрытия"

нанесение покрытия n substantiv Deklination

pl. нанесения покрытия

coating [ˈkəutɪŋ] (Military)

a Предельное значение распространяется на операции по нанесению покрытия и процессы сушки в условиях улавливания выбросов.

a/Limit value applies to coating applications and drying processes operated under contained conditions.

coating application

Phrasen mit "нанесение покрытия" (25)

нанесение покрытия аэрозолем - aerosol coating
нанесение покрытия в кипящем слое - fluidized bed deposition
нанесение покрытия в один прием - one application
нанесение покрытия в парах цинка - vapor galvanizing
нанесение покрытия валиками - roller coating
нанесение покрытия валиком вручную - hand roller application
нанесение покрытия из газовой фазы - gaseous deposition
нанесение покрытия каландрованием - calender coating
нанесение покрытия кистью - brush application
нанесение покрытия краской - coating with paint

Kontexte mit "нанесение покрытия"

" Нанесение клейкого покрытия " означает любой процесс какого-либо нанесения клейкого покрытия на поверхность, за исключением нанесения клейких покрытий и ламинирования при печатании и в производстве древесных и пластмассовых слоистых материалов; " Adhesive coating " means any process in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing processes and wood and plastic lamination;

В качестве временной меры, вплоть до полного снятия и замены противообрастающей системы, содержащей указанные выше вещества, допускается нанесение на корпус судна покрытия, препятствующего попаданию в водную среду указанных выше веществ из находящихся под этим покрытием противообрастающих систем ". As an interim measure, pending complete removal and replacement of an anti-fouling system containing substances indicated above, it shall be permitted to apply to a vessel's hull a coating to inhibit the introduction into the water of the aforementioned substances from the anti-fouling systems under the coating.”

a Предельное значение распространяется на операции по нанесению покрытия и процессы сушки в условиях улавливания выбросов. a/Limit value applies to coating applications and drying processes operated under contained conditions.

Обструкционизм республиканцев не может объяснить разрешение на прослушку иностранных лидеров или нанесение ударов беспилотниками по невинным детям в других странах. Republican obstructionism cannot explain allowing the bugging of foreign leaders, nor having drones strike innocent children overseas.

Мы можем представить в качестве покрытия права на недвижимость. We can offer title-deeds to real estate as collateral.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.