Übersetzung von "наносим" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наносим"

наносить verb Konjugation

наношу / наносишь / - / наносят

cause [kɔz]

Мы не должны ломать кости или наносить тяжёлые травмы, но физический дискомфорт дозволен.

Or cause any permanent injury, but physical discomfiture is permitted.

strike [straɪk]

В нём бедуины могут перемещаться и наносить удары, где угодно.

On this ocean, the Bedu go where they please and strike where they please.

apply [əˈplaɪ]

Не наносите чистящее средство на сам объектив.

Do not apply the cleaning solution directly to the lens.

bring [brɪŋ]

Когда цунами наносят удар, то первым делом стремятся получить помощь специалистов из развитых стран.

When a tsunami hits, the first impulse is to bring in First-World experts.

put [put] (накладывать)

Наносят их в радиальном направлении.

And just put radially they're going out that way.

inflict defeat

render [ˈrendə]

inscribe [ɪnˈskraɪb]

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kontexte mit "наносим"

Каждый раз, обеспечивая защиту прав человека, мы наносим удар злобным замыслам террористов и устраняем то чувство несправедливости, которое может заставить обездоленных и угнетенных людей направить свое раздражение в русло противозаконного насилия. Every time we advance the protection of human rights, we deal a blow to the evil designs of terrorists, and we remove a sense of injustice that can cause the oppressed to channel their frustration into illegitimate violence.

И сегодня мы наносим удар по изжившей себя мировой финансовой системе. Today we strike a blow against the dysfunction we call world finance.

Потом ставим стены на место, и наносим антимикробное покрытие. Then we put back the wall and apply the antimicrobial coating.

Мы наносим предупреждения на все - на каждый кусок пластиковой пленки, произведенной в США или для продажи в США. We put suffocation warnings on all the - on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States.

Расширяя торговлю, мы несем надежду и возможности во все уголки мира и наносим удар по террористам, которые подпитываются от возмущения и обиды. By expanding trade, we spread hope and opportunity to the corners of the world and strike a blow against the terrorists, who feed on anger and resentment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.