Übersetzung von "render" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "render"

render [ˈrendə] verb Konjugation

rendered / rendered / rendering / renders

оказывать

We’ll render you paramedical help

Мы окажем Вам доврачебную помощь

предоставлять (Business Basic)

So, how do you render authenticity, is the question.

Итак, как можно предоставить аутентичность, вот в чем вопрос.

представлять

They are riddled with misconceptions and inconsistencies that render them ineffective.

Они основаны на ошибочных представлениях и непоследовательны, из-за чего становятся неэффективными.

наносить

The emerging Palestinian consensus was torpedoed and recognition of Israel rendered irrelevant, and the radicals once again proved victorious.

Согласию, уже начинавшему появляться среди палестинцев, был нанесён сокрушительный удар, и признание Израиля стало неуместным, поэтому радикалы снова взяли верх.

переводить

отдавать

штукатурить

отштукатурить

andere Übersetzungen 5

ausblenden

render [ˈrendə] substantiv

pl. renders

рендеринг м.р.

Phrasen mit "render" (24)

render aid - оказывать помощи
render justice - вершить правосудие
render service - предоставлять услугу
render judgement - выносить решение
render farm - система средств визуализации
account render - иск с требованием отчетности
render account - делать сообщение
render first aid - оказывать первую помощь
render assistance - оказывать помощь
render harmless - обезвреживать

Kontexte mit "render"

We’ll render you paramedical help Мы окажем Вам доврачебную помощь

So, how do you render authenticity, is the question. Итак, как можно предоставить аутентичность, вот в чем вопрос.

They are riddled with misconceptions and inconsistencies that render them ineffective. Они основаны на ошибочных представлениях и непоследовательны, из-за чего становятся неэффективными.

The advisory opinion issued by the International Court of Justice on 8 July 1996 affirmed that the unique characteristics of nuclear weapons, and in particular their destructive capacity, their capacity to cause untold human suffering, and their ability to cause damage to generations to come render them potentially catastrophic. В консультативном заключении, опубликованном Международным Судом 8 июля 1996 года, было отмечено, что уникальные характеристики ядерного оружия и, в частности, его разрушительная мощь, способность причинить людям невыразимые страдания и нанести ущерб грядущим поколениям делают применение этого оружия потенциально катастрофическим по своим последствиям.

Primary education shall be compulsory and the State shall provide reasonable facilities to render effective this right for every resident within Namibia, by establishing and maintaining State schools at which primary education will be provided free of charge. Начальное образование является обязательным, и государство обеспечивает разумные возможности для эффективного осуществления этого права каждым жителем Намибии посредством создания и содержания государственных школ, в которых начальное образование будет предоставляться бесплатно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.