Übersetzung von "наоборот" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наоборот"

наоборот adverb

contrary [ˈkɔntrərɪ]

Наоборот: он был слишком оптимистичным.

On the contrary: it was far too optimistic.

vice versa

мужчина, женщина, мужчина, женщина (или наоборот).

male, female, male, female (or vice versa).

conversely [ˈkɔnvə:slɪ]

И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов.

Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees.

other way around

Красный, оранжевый, синий - или наоборот?

Red, Orange, Blue or the other way around?

other way round

Нашли бы способ, чтобы я вас искал, а не наоборот.

You'd find a way to have me look for you, and not the other way round.

in reverse

И с точки зрения Я-будущего, все наоборот.

And from the future self's point of view, everything is in reverse.

contrarily

И наоборот - Подозрение, что безжизненное может оказаться живым.

Contrarily, the doubt that things without life might be alive.

contrariwise [ˈkɔntrərɪwaɪz]

on the contrary

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "наоборот" (6)

а не наоборот - rather than the reverse
как раз наоборот - just the opposite
с точностью до наоборот - exactly the opposite
сделать наоборот - do the opposite
дело обстоит наоборот - the contrary is the case
выходить наоборот - turn out opposite

Kontexte mit "наоборот"

Наоборот: он был слишком оптимистичным. On the contrary: it was far too optimistic.

мужчина, женщина, мужчина, женщина (или наоборот). male, female, male, female (or vice versa).

И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов. Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees.

Красный, оранжевый, синий - или наоборот? Red, Orange, Blue or the other way around?

Нашли бы способ, чтобы я вас искал, а не наоборот. You'd find a way to have me look for you, and not the other way round.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.