Übersetzung von "напортачить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "напортачить"

напортачить verb Konjugation

напортачу / напортачишь / напортачат

screw up

Боюсь напортачить и быть отправленным обратно.

Scared of screwing up and getting sent back.

bungle [ˈbʌŋɡl]

Kontexte mit "напортачить"

Боюсь напортачить и быть отправленным обратно. Scared of screwing up and getting sent back.

Работа Конли в НАСА заключается в том, чтобы не позволить нам крупно напортачить при первой встрече с инопланетянами, какими бы крохотными они ни были. Conley’s full-time job at NASA is to make sure that we don’t royally screw up our first encounter with aliens, however small.

Он напортачил с годовым отчётом. He screwed up the annual return.

Вы же знаете, сколько я уже напортачил. You saw how much I was screwing up out there.

Почему Чейз напортачил и насколько это было серьёзно? Why did Chase screw up, and how bad was it?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.