Übersetzung von "натяжение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "натяжение"

натяжение n substantiv Deklination

pl. натяжения

tension [ˈtenʃən]

Наш вход похоже создал ток воздуха, который сломал поверхностное натяжение.

Our entrance must have created a current of air which broke the surface tension.

strain [streɪn]

До какой степени ЕС сможет выдержать такое натяжение, покажет только время.

To what extent the EU can take this strain, only time will tell.

tensioning

Это конкретное устройство натяжения в настоящее время используется рядом изготовителей грузовых автомобилей и прицепов.

This specific tensioning device is currently used by a number of manufacturers of trucks and trailers.

pulling

Укладчики постоянно должен держите перемещение рогатого скота, натяжение их веревками носа, скручивание их шей, рожки, или хвосты.

Handlers must constantly keep the cattle moving, pulling them by nose ropes, twisting their necks, horns, or tails.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "натяжение" (38)

поверхностное натяжение воды - water surface tension
поверхностное натяжение - surface tension
натяжение ремня - belt tension
адгезионное натяжение - adhesion tension
боковое натяжение - side drag
вторичное натяжение - second intention
капиллярное натяжение - capillary tension
межклетевое натяжение - interstand tension
межфазное натяжение - interfacial tension
натяжение арматуры - tensioning of the steel

Kontexte mit "натяжение"

Наш вход похоже создал ток воздуха, который сломал поверхностное натяжение. Our entrance must have created a current of air which broke the surface tension.

До какой степени ЕС сможет выдержать такое натяжение, покажет только время. To what extent the EU can take this strain, only time will tell.

Натяжное устройство, с помощью которого можно регулировать шею, состоит из полиамидного блока (10), распорной втулки (11) и деталей, с помощью которых создается натяжение (12) и (13). The chain tensioner by which the neck can be adjusted consists of a polyamide block (10), a tubular spacer (11), and tensioning members (12) and (13).

Укладчики постоянно должен держите перемещение рогатого скота, натяжение их веревками носа, скручивание их шей, рожки, или хвосты. Handlers must constantly keep the cattle moving, pulling them by nose ropes, twisting their necks, horns, or tails.

Так что они считал, что ее вес придает натяжение мужскому телу. So they thought they were weights to tension the male body.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.