Übersetzung von "strain" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "strain"

strain [streɪn] substantiv

pl. strains

штамм м.р.

Gram-negative rods or variant strain.

Грамотрицательные бактерии или вариантный штамм.

напряжение ср.р.

Toggle the Reduce Eye Strain switch.

Переключите рычажок Уменьшить напряжение зрения.

нагрузка ж.р.

To minimize eye strain from glare, try the following:

Чтобы свести к минимуму нагрузку на глаза от бликов, попробуйте выполнить следующие действия.

деформация ж.р.

Ag = the maximum uniform strain related to the ultimate tensile stress Rm and

Ag = максимальная однородная деформация, связанная с предельным напряжением при растяжении Rm, и

порода ж.р.

All types of virus strains or variants exist - somewhat akin to dogs existing as different breeds.

Каждый вирус относится к штамму или виду - как собаки делятся на породы.

натяжение ср.р. (rope)

To what extent the EU can take this strain, only time will tell.

До какой степени ЕС сможет выдержать такое натяжение, покажет только время.

растяжение ср.р.

Goalie got a groin strain, match was cancelled.

У вратаря паховое растяжение, матч отменили.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

strain [streɪn] verb Konjugation

strained / strained / straining / strains

напрягать

I get that this is a financial strain.

Я понимаю напряженное финансовое положение.

процеживать (Kochkunst)

напрягаться

Phrasen mit "strain" (242)

eye strain - чрезмерное напряжение зрения
bacterial strain - штамм бактерий
financial strain - напряженное финансовое положение
emotional strain - эмоциональное напряжение
flu strain - штамм вируса гриппа
back strain - растяжение спины
be under strain - быть под напряжением
bonded strain gage - тензометр, жестко скрепленный с поверхностью исследуемого объекта
brazing strain - деформация паяного соединения
breaking strain - разрушающая деформация

Kontexte mit "strain"

Gram-negative rods or variant strain. Грамотрицательные бактерии или вариантный штамм.

Toggle the Reduce Eye Strain switch. Переключите рычажок Уменьшить напряжение зрения.

I get that this is a financial strain. Я понимаю напряженное финансовое положение.

To minimize eye strain from glare, try the following: Чтобы свести к минимуму нагрузку на глаза от бликов, попробуйте выполнить следующие действия.

Ag = the maximum uniform strain related to the ultimate tensile stress Rm and Ag = максимальная однородная деформация, связанная с предельным напряжением при растяжении Rm, и

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.