Übersetzung von "незначительно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "незначительно"

незначительно adverb

slightly [ˈslaɪtlɪ]

Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал.

Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.

insignificantly [ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkəntlɪ]

Во многих странах ЕС валовой внутренний продукт по-прежнему ниже или незначительно выше, чем до рецессии.

In many EU countries, GDP remains lower, or insignificantly above, pre-recession levels.

petty [ˈpetɪ]

inconsiderablly

negligiblly

silly [ˈsɪlɪ]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

незначительный adjektiv Deklination

незначительнее / незначительнейший

minor [ˈmaɪnə]

Хм, мы сделали незначительный ремонт.

Uh, we did some minor repairs.

slight [slaɪt]

В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы .

In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.

insignificant [ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt]

Статистически незначительный шанс плохого шпионажа - это наша проблема.

Statistically insignificant chance poor spying is our problem.

negligible [ˈneɡlɪdʒəbl]

В течение следующего пол-столетия, сокращения выброса СО2, какими существенными они не являлись, в данной ситуации окажут лишь незначительный эффект.

Over the next half-century, even large reductions in CO2 emissions would have only a negligible impact.

marginal [ˈmɑ:dʒɪnəl]

Незначительный перерасход будет покрыт за счет совокупных ассигнований на систему планирования общеорганизационных ресурсов.

The marginal over expenditure will be offset against cumulative appropriations under the Enterprise Resource Planning System.

trivial [ˈtrɪvɪəl]

На самом деле в политике вопрос причёски не такой уж и незначительный, как может показаться.

Actually, the question of hair in politics might not be as trivial as it seems.

slim [slɪm]

Значит, Алекса знала про возможное лечение и все равно решила, что незначительный шанс на успех не стоит того.

So Alexa did know about the potential treatment and still made the decision that the slim chance of success wasn't worth it.

petty [ˈpetɪ]

"Третий фронт" включает смешанные незначительные партикуляризмы - партии, представляющие сектантские интересы специфических каст, подобластей или лингвистических групп.

The "third front" involves assorted petty particularisms - parties representing the sectarian interests of specific castes, sub-regions, or linguistic groups.

tenuous [ˈtenjuəs]

Улучшения в еврозоне хоти и реальные, но незначительные.

Improvements in the eurozone are real but tenuous.

fractional [ˈfrækʃənl]

Но для большинства сделок упрямство по поводу незначительной дробной части цены может стоить очень дорого.

However, for the great majority of transactions, being stubborn about a tiny fractional difference in the price can prove extremely costly.

nominal [ˈnɔmɪnl]

inconsiderable [ˌɪnkənˈsɪdərəbl]

silly [ˈsɪlɪ]

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Kontexte mit "незначительно"

отредактировать название компании, если изменение в нём незначительно; Edit your company name if there's a minor name change.

Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал. Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.

Неважно насколько это незначительно, сделайте из этого большое дело. No matter how little it is, make a big deal out of it.

Во многих странах ЕС валовой внутренний продукт по-прежнему ниже или незначительно выше, чем до рецессии. In many EU countries, GDP remains lower, or insignificantly above, pre-recession levels.

Так же, как и в случае шахты А, штрафные санкции MSHA отразились на финансовом положении шахты В крайне незначительно в сравнении с убытками, вызванными взрывом метана. Just as in the case of Mine A, MSHA penalties have a negligible impact on the Mine B's finances compared to the losses the methane-related fire has caused.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.