Übersetzung von "немного" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "немного"

немного adverb

a little

Он немного занят, помогает имениннице.

He's a little preoccupied helping the birthday girl.

bit [bɪt]

О, меня здесь немного занесло.

Oh, lord, I've got a bit of a tank slapper here.

slightly [ˈslaɪtlɪ]

Но мне это немного наскучило.

But it slightly bores me.

little [ˈlɪtl]

Повреждения запястий, срослись совсем немного.

Damage to the carpels, very little remodeling.

a few

Я тогда немного перепил виски.

I'd had a few whiskies too many.

few [fju:]

Общих точек соприкосновения было немного.

Shared stakes were few.

touch [tʌtʃ]

Ромашка, айва и немного шафрана.

Chamomile, quince and a touch of saffron.

tad [tæd]

Я был немного занят, Родж.

I've been a tad busy, Rog.

fair bit

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "немного" (16)

ещё немного - a little more
немного более - a little more
совсем немного - very little
очень немного - very few
относительно немного - a few
сравнительно немного - a few
весьма немного - very few
немного погодя - a little later
немного левее - a bit more to the left
немного правее - a bit more to the right

Kontexte mit "немного"

Он немного занят, помогает имениннице. He's a little preoccupied helping the birthday girl.

Я дам вам немного тимьяна. I'm going to give you some thyme.

О, меня здесь немного занесло. Oh, lord, I've got a bit of a tank slapper here.

Но мне это немного наскучило. But it slightly bores me.

Повреждения запястий, срослись совсем немного. Damage to the carpels, very little remodeling.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.