Translation of "непатентованный" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "непатентованный"

непатентованный adjective Declension

- / -

generic [dʒɪˈnerɪk]

И до этого у него был друг, который ездил в Индию, и он привозил отцу непатентованный эквивалент.

And up until that time, he had a friend who used to travel to India, and he used to import, bring him, could get him a generic version of it.

unlicensed

Contexts with "непатентованный"

И до этого у него был друг, который ездил в Индию, и он привозил отцу непатентованный эквивалент. And up until that time, he had a friend who used to travel to India, and he used to import, bring him, could get him a generic version of it.

Таким образом, мало кто из африканцев может оплатит лечение от СПИДа даже, если они поставляются непатентованными производителями. Thus, few Africans can afford AIDS treatment even when supplied by generic drug producers.

Эти условия ограничивают страны в изготовлении непатентованных копий медикаментов, делая многие критически важные лекарства недоступными в развивающихся странах. These provisions restricted countries from making generic imitations of drugs, making many critically important medicines unaffordable in developing countries.

- фармацевтические компании - держетели патентов и непатентованные производители - должны поставлять лекартсва в бедные страны по ценам, приближенным к стоимости производства. - drug companies - whether patent holders or generic drug producers - must provide drugs to poor countries at prices near to production costs;

Доступ к непатентованным медицинским препаратам крайне важен, если развивающиеся страны с их ограниченными бюджетами хотят улучшить здоровье бедных людей. Access to generic medicines is essential if developing countries, with their limited budgets, are to improve the health of the poor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.