Translation of "bear" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bear"

bear [bɛə] verb Conjugation

bore / borne / bearing / bears

рождаться

It was my curse to bear, being born into a family with a history as pianists.

Это было моим проклятием, родиться в семье потомственных пианистов.

иметь

He has a right to bear witness.

Он имеет право быть тут.

нести

Such action would bear unfortunate consequence.

Такие действия будут нести Печальные последствия.

рожать

Will I ever bear another child, o wise one?

Смогу ли я когда-нибудь ещё родить ребёнка, мудрец?

выносить

I couldn 't bear seeing you hurt.

Я не смогу вынести, если тебе будет больно.

переносить

She can't bear the noise.

Она не переносит шума.

терпеть

I can't bear him

Я терпеть его не могу

вынашивать

Particularly interesting is the tsetse’s unusual mode of reproduction: it bears its offspring live.

Особенно интересен необычный режим воспроизводства мух цеце: они вынашивают свое потомство.

вести себя

“Someone in torpor will act like the bear does,” Talk theorizes.

«Люди в состоянии торпора будут вести себя как медведи, — высказывает свое предположение Ток.

вытерпеть

Could you bear anyone to treat you like that?

Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто-нибудь так обращался?

везти

other translations 8

hide

bear [bɛə] noun

pl. bears

медведь м.р. (zool)

The hunter shot a bear.

Охотник выстрелил в медведя.

медвежий

Bear Markets since 1871 - Statistics

Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика

мишка м.р.

You can take Stinky Bear.

Можешь взять Вонючего Мишку.

медвежонок м.р.

Winnie, Winnie the Pooh bear.

Винни, Винни Пух, медвежонок.

перенос м.р.

other translations 2

hide

Phrases with "bear" (160)

bear in mind - принимать во внимание
bear on - касаться
bear fruit - приносить плоды
bear out - подтверждать
polar bear - белый медведь
bear market - медвежий рынок
bear responsibility - нести ответственность
Bear Stearns - Bear Stearns
teddy bear - плюшевый мишка
bear with - терпеть

Contexts with "bear"

It was my curse to bear, being born into a family with a history as pianists. Это было моим проклятием, родиться в семье потомственных пианистов.

He has a right to bear witness. Он имеет право быть тут.

Such action would bear unfortunate consequence. Такие действия будут нести Печальные последствия.

The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.

Will I ever bear another child, o wise one? Смогу ли я когда-нибудь ещё родить ребёнка, мудрец?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.