Übersetzung von "носить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "носить"

носить verb Konjugation

ношу / носишь / - / носят

wear [wɛə]

Ты будешь носить эту овчину

You'll wear out that sheepskin

carry [ˈkærɪ]

Ты будешь носить мои сумки.

You'll be carrying my bags.

Phrasen mit "носить" (95)

носить временный характер - be temporary
носить характер - have character
носить траур - be in mourning
носить оружие - carry arms
носить форму - wear uniform
носить ориентировочный характер - be indicative
носить очки - wear glasses
носить обязательный характер - be obligatory
носить имя - bear name
носить обувь - wear shoes

Kontexte mit "носить"

Ты будешь носить эту овчину You'll wear out that sheepskin

Ты будешь носить мои сумки. You'll be carrying my bags.

В то время как в случае предприятий сбор данных может носить периодически повторяющийся характер, а использование сертификатов безопасности и шифровального программного обеспечения не создает, как представляется, особых проблемы, в случае переписей населения существующие методы сертификации выглядят чрезмерно дорогостоящими. While in the case of enterprises, data collection may be recurrent and the use of security certificates and encryption software does not seem to be a burden, in the case of population censuses, the present certification methods seem to be too onerous.

Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.

Согласитесь, сложно носить это с собой. Now, carrying this thing around is complicated.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.