Übersetzung von "нужно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "нужно"

нужно prädikativ

need [ni:d]

Нам нужно бороться с агрессором.

We need to deal with the aggressor.

it's necessary

let's

нужный adjektiv Deklination

нужнее / нужнейший

needed

Я намерен взять очень нужный мне отпуск и.

I'm considering taking a much-needed vacation, and.

necessary [ˈnesɪsərɪ]

Для этого необходимо сначала выделить нужный объект.

To do so, the necessary object must be selected first.

indispensable [ˌɪndɪsˈpensəbl]

Кроме того, как в политике, так и в учёной среде, активные дискуссии незаменимы, когда нужно отделить хорошие идеи от плохих.

Moreover, in both policymaking and academia, active debate is indispensable to sorting good ideas from bad ones.

needful [ˈni:dful]

И единственное, что мы хороши в не давая, кто или что-то, что нужно.

And if there's one thing the three of us excel at, is it not to fail whatever is most needful of us.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "нужно" (5)

это нужно сделать - it must be done
чтобы вырастить старого друга , нужно много времени - It takes a long time to grow an old friend
из двух зол нужно выбирать меньшее - of two evils choose the lesser
обязательно нужно - be necessary
нужно обязательно - need

Kontexte mit "нужно"

Нам нужно бороться с агрессором. We need to deal with the aggressor.

Что нужно, чтобы выиграть процесс? What is needed to win a lawsuit?

Не нужно извиняться, господин Хоган. Oh, no apology is necessary, Mr Hogan.

Кроме того, как в политике, так и в учёной среде, активные дискуссии незаменимы, когда нужно отделить хорошие идеи от плохих. Moreover, in both policymaking and academia, active debate is indispensable to sorting good ideas from bad ones.

И единственное, что мы хороши в не давая, кто или что-то, что нужно. And if there's one thing the three of us excel at, is it not to fail whatever is most needful of us.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.