Übersetzung von "needed" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "needed"

needed adjektiv

- / -

необходимый (required)

A new approach is needed:

Необходим новый подход:

need [ni:d] verb Konjugation

needed / needed / needing / needs

должен

You need to pull him.

Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.

нужно

You need a new alternator.

Нужно заменить генератор.

нуждаться

In fact, we need both.

На самом деле, мы нуждаемся в обеих.

быть нужным

I need my pencil box.

Мне нужен мой пенал.

требоваться

We need to support that.

Нам требуется обеспечение.

потребоваться

We need the passenger list.

Нам потребуется список пассажиров.

понадобиться

You'll need this, headsman.

Тебе это понадобится, палач.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "needed" (16)

as needed - по мере необходимости
if needed - в случае необходимости
when needed - при необходимости
badly needed - крайне нужный
where needed - при необходимости
not needed - не нужный
those needed - необходимые
needed help - нуждаться в помощи
on an as needed basis - по мере необходимости
whenever needed - при необходимости

Kontexte mit "needed"

We needed somebody to be Catwoman. Кто-то должен был быть Женщиной-кошкой.

All they needed was labor. Всё, что было нужно - рабочие.

A new approach is needed: Необходим новый подход:

They needed a coherent leadership. Они нуждались в согласованное руководство.

They needed a prima ballerina. Им была нужна прима-балерина.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.