Übersetzung von "нужный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "нужный"

нужный adjektiv Deklination

нужнее / нужнейший

needed

Я намерен взять очень нужный мне отпуск и.

I'm considering taking a much-needed vacation, and.

necessary [ˈnesɪsərɪ]

Для этого необходимо сначала выделить нужный объект.

To do so, the necessary object must be selected first.

indispensable [ˌɪndɪsˈpensəbl]

Кроме того, как в политике, так и в учёной среде, активные дискуссии незаменимы, когда нужно отделить хорошие идеи от плохих.

Moreover, in both policymaking and academia, active debate is indispensable to sorting good ideas from bad ones.

needful [ˈni:dful]

И единственное, что мы хороши в не давая, кто или что-то, что нужно.

And if there's one thing the three of us excel at, is it not to fail whatever is most needful of us.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "нужный" (6)

нужный момент - right time
в нужный момент - at the right time
нужный цвет - right colour
в нужный момент времени - in the fullness of time
выбирать нужный момент - choose the right time
на фиг не нужный - not needed at all

Kontexte mit "нужный"

Я намерен взять очень нужный мне отпуск и. I'm considering taking a much-needed vacation, and.

Для этого необходимо сначала выделить нужный объект. To do so, the necessary object must be selected first.

Все эти истории хранились у него в памяти, и он быстро вспоминал их в нужный момент. And all these stories became part of his memory bank, so he could call on them whenever he needed to.

И вы сразу переместитесь в нужный вам исторический период. You will be instantly transferred to a necessary date.

Необходимо использовать соответствующие системы управления делами пациентов, с тем чтобы обеспечить нужный спектр услуг, включая медицинское обслуживание, услуги по уходу на дому и психологическую поддержку как при стационарном, так и при амбулаторном лечении. Appropriate case management systems should be applied in order to make available the needed range of services, including medical services, home-care services and psychological support, both at an in-patient and outpatient basis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.