Übersetzung von "облегченный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "облегченный"

облегчить verb Konjugation

облегчу / облегчишь / облегчат

facilitate [fəˈsɪlɪteɪt]

Попытки облегчить разработку электронных транспортных документов

Attempts to facilitate development of electronic transport documents

relieve [rɪˈli:v]

Возможно, это могло бы облегчить фантомную боль, фантомную судорогу.

Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.

alleviate [əˈli:vɪeɪt]

Наша неспособность облегчить подобную участь является морально предосудительной.

Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible.

lighten [ˈlaɪtn]

Последний пакет помощи, чтобы справиться с несостоятельностью Греции, предлагает выкуп облигаций, чтобы облегчить долговое бремя страны.

The latest package to cope with Greece's insolvency offers a bond buyback to lighten the country's debt burden.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "облегченный" (8)

облегченный режим - light duty
облегченный протокол доступа к каталогам - lightweight directory access protocol
облегченный буровой раствор - lightened drilling mud
облегченный вагон - light railway car
облегченный раствор - lightened solution
облегченный фрирайд - light freeride
облегченный цементный раствор - light weight cement slurry
облегченный якорь - light weight anchor

Kontexte mit "облегченный"

Другой инициативой подобного рода может стать облегченный доступ к кредитам для обращающихся за ними женщин, которые нередко начинают избирательные кампании, не имея достаточных финансовых средств, или содействие женщинам в доступе к средствам массовой информации, или даже создание курсов в целях повышения политической грамотности женщин. Other initiatives of this kind could be making credit access easier for female applicants who often have to face electoral campaigns with inadequate financial means, or facilitating women's access to the media, or even setting up courses to raise women's political awareness.

Кроме того, законодательством предусмотрен облегченный режим труда для женщин, занятых на тяжелых работах, таких как работа грузчика (Постановление министра социальных дел, солидарности и по делам тунисцев, проживающих за рубежом, от 14 февраля 2007 года о защите трудящихся-грузчиков). Moreover, there is legislation lightening the workload for women assigned to heavy work such as moving loads (Decree of the Minister of Social Affairs, Solidarity and Tunisians Living Abroad of 14 February 2007 on the protection of workers engaged in the manual transport of loads).

Попытки облегчить разработку электронных транспортных документов Attempts to facilitate development of electronic transport documents

Наша неспособность облегчить подобную участь является морально предосудительной. Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible.

Возможно, это могло бы облегчить фантомную боль, фантомную судорогу. Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.